Prevod od "u štab" do Češki


Kako koristiti "u štab" u rečenicama:

Komandiri trupa, neka smesta doðu u štab.
Velitelé se sejdou v hlavním štábu.
Pošaljite ovo u štab po kuriru.
Pošlete tohle po kurýrovi na velitelství.
Predajte komandu i javite se u štab.
Předejte velení. Hlaste se jako zatčený na mém velitelství!
Ne bih se mešao, ali nareðeno je da se vratite u štab.
Neotravoval bych, ale máte rozkaz přijít do štábu.
Idemo u štab da vidimo da li naša operacija napreduje po planu.
Podíváme se ve štábu, jestli operace probíhá podle plánu.
Doæiæu u štab taèno u 8 sati ujutro 19-og.
Vrátím se na velitelství 19. v osm hodin.
Ako cujem još neku pretnju za Mejtlendov život ili divlje price o odlasku u štab i ubijanje generala ili silovanje sestara u poljskoj bolnici, zadavicu tipa golim rukama!
Jestli ještě uslyším něco o zabití Maitlanda... nebo že někdo půjde na velitelství a oddělá generála... nebo řeči o znásilňování sester v polní nemocnici, vlastnoručně vás uškrtím!
Dva èoveka pratimo u štab. Dobro.
Ale my vezeme dva lidi do Armory.
Ta stvar nije zapoèela sa provalom u štab Demokrata.
Tahle věc nezačala vloupáním do Watergate.
Moram da se vratim u štab.
Geralde, musím se vrátit do štábu.
Veoma je važno da se vratim u štab pre nego što nam situacija izmakne iz ruku.
Nutně se musím dostat zpátky do štábu, než se situace vymkne z rukou.
Obavesti Zenigatine ljude da se vratio u štab ne èekajuæi ih.
Vyřiďte inspektorovým mužům, že jejich nadřízený jel napřed.
Vodimo ga u štab u Moskvu.
Vezměme ho na velitelství do Moskvy.
Specijalni tim za pretragu nek se javi u štab vrhovne komande!
Speciální pátrací tým Základně! Speciální pátrací tým Základně!
Tamo su ljudi koji neæe pobeæi u štab svaki put kad èuju Ruske èizme na snegu.
Uvědomujete si, že Rusové bunkr v noci obsadili? Nechal jsi tam hlídku?
Pokušavaju da im uðu u štab.
Snaží se dostat do svýho velení.
Odmah se vraæam u štab sa zarobljenikom i ranjenikom.
"Okamžitě se se zajatcem a raněným vracím na základnu.
Uzmi mog konja i idi u štab.
Vem mého koně jeď na k nám domů.
Želeæe prvo da je prouèi... da je odvede u štab na analizu.
První ji bude studovat. - Vezme ji na velitelství k analýze.
Sloun je poslao disk u štab Alijanse u Londonu.
SIoane ten dislk poslal do ústředí Alliance v Londýně.
Tražim dozvolu da je donesemo u Štab SG zbog daljeg ispitivanja.
Žádám o povolení k jejímu přivezení na SGC pro další vyhodnocení.
Vi ostali, za sada se vratite u štab.
Zbytek je na vás. Prozatím zamiřte zpět na velitelství.
U meðuvremenu, zašto ne napravite listu želja šta vam je sve potrebno, i ja æu je proslediti u štab bataljona u Dodge City, i poèeæemo vas ponovno postavljati na noge.
Mezitím byste mohli sepsat seznam věcí, které potřebujete, a ja ho doručím na velitelství praporu v Dodge City, - a pokusíme se vás všechny postavit zpět na vlastní nohy.
Dobro, kad sletimo, Rid, Džej Džej i ja idemo u štab jedinice.
Až přistaneme... Reid, J.J. a já zajdeme za vyšetřovací skupinou.
Uvešæemo Almeidu u štab kroz zapadni ulaz.
Přivezeme Almeidu na velitelství západním vchodem.
Našli bi ga mi sami, ali moramo se vratiti u štab.
Našli bychom si ho sami, ale musíme se vrátit na centrálu.
Moraš da doðeš u štab na razgovor.
Budu potřebovat, abys dorazila na velitelství na výslech.
Posada Planet Ekspresa, momentalno u štab!
Posádko Planet Expresu na svá místa, okamžitě!
Dve nedelje odsustva, onda ideš na neko vreme u štab brigade u London.
Dva týdny doma a potom práce na velení v Londýně.
Zašto se ne bi vraili u štab a vi mi možete pokazati dokumenta.
Co kdybychom šli zpátky na velitelství - a vy mi ukážete složky k těm případům?
Èim proverimo sadržaj nosimo ga u štab.
Zkontrolujte obsah, a pak to vezmeme na ústředí.
Unesi kurs za nazad u štab Severca.
Nastavte kurz zpět do hlavního štábu.
Još jednom vam tražim da pošaljemo uzorak Skajine krvi u štab na dalje istraživanje.
Takže žádám ještě jednou o zaslání vzorku Skyeiny krve na velitelství na další analýzu.
Mi pokušavamo da se vratimo u štab.
Ty by neznal. - Snažíme se dostat zpátky na velitelství.
Koliko god želela da se pridružim lovu na Rejnu, radije bih se vratila u štab da vidim... sve vas.
I kdybych ráda pátrala po Raině, pane, chci se vrátit na základnu. Za ostatními.
Odvedite Senatorku Krejn u štab, smesta!
Dopravte okamžitě senátorku Craneovou na velitelství.
Vraæamo se u štab gde æemo privesti i goniti ove ljude.
Vracíme se na ústředí, kde budou zadrženi a obžalováni.
Rekla si da si trèala, ali ulaziš u štab malo pre no što je s tvog kompjutera pristupljeno identitetima rendžera.
Tvrdila jsi, že sis šla zaběhat. Ale jsi tady, jak vstupuješ do kanceláře chvíli před tím, než byl tvůj počítač použit pro přístup k tajným informacím.
Zato æemo ih sve dovesti ovde, u štab.
Proto je všechny přivedeme sem do ústředí.
Mislim da Dejzi lièno treba da kontaktira Nadljude i da nadgleda njihov dolazak u štab.
Myslím, že Daisy by měla Inhumans kontaktovat osobně, - a dohlédnout na jejich přesun.
0.47779417037964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?